| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أوفوا | ǼWFWÆ | evfū | sənin sözün | fulfil. | ||
| و ف ي|WFY | أوفوا | ǼWFWÆ | evfū | yerinə yetirmək | Fulfil | 5:1 |
| و ف ي|WFY | أوفوا | ǼWFWÆ | evfū | sənin sözün | fulfil. | 6:152 |
| و ف ي|WFY | أوفوا | ǼWFWÆ | evfū | dolu olsun | Give full | 11:85 |
| و ف ي|WFY | أوفوا | ǼWFWÆ | evfū | dolu olsun | Give full | 26:181 |
| الحديث | ÆLḪD̃YS̃ | l-Hadīṧi | sənin sözün | (of) [the] statement - | ||
| ح د ث|ḪD̃S̃ | الحديث | ÆLḪD̃YS̃ | l-Hadīṧi | Şifahi | [the] narration, | 18:6 |
| ح د ث|ḪD̃S̃ | الحديث | ÆLḪD̃YS̃ | l-Hadīṧi | hədis (deyərək) | idle tales | 31:6 |
| ح د ث|ḪD̃S̃ | الحديث | ÆLḪD̃YS̃ | l-Hadīṧi | sənin sözün | (of) [the] statement - | 39:23 |
| ح د ث|ḪD̃S̃ | الحديث | ÆLḪD̃YS̃ | l-Hadīṧi | söz - | statement | 53:59 |
| ح د ث|ḪD̃S̃ | الحديث | ÆLḪD̃YS̃ | l-Hadīṧi | söz | statement | 56:81 |
| ح د ث|ḪD̃S̃ | الحديث | ÆLḪD̃YS̃ | l-Hadīṧi | söz | Statement, | 68:44 |
| القول | ÆLGWL | l-ḳavli | sənin sözün | the speech, | ||
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavli | söz | the word. | 4:108 |
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavli | danışılacaq | [the] words | 4:148 |
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavli | sözlər | [the] speech | 6:112 |
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavli | səslə | [the] words, | 7:205 |
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavlu | hökm verildi | the word, | 11:40 |
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavle | söz | the speech | 13:10 |
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavli | Bir şey deyirsən? | "the words?""" | 13:33 |
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavle | bu sözlə | (their) word, | 16:86 |
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavlu | (əzab) qərar(ı) | the word, | 17:16 |
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavle | nə danışılır | the word | 21:4 |
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavli | sənin sözün | [the] speech | 21:110 |
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavli | sənin sözün | the speech, | 22:24 |
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavlu | söz | the Word | 23:27 |
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavle | o söz (Quran) | the Word | 23:68 |
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavlu | söz | the word | 27:82 |
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavlu | qərar | the word | 27:85 |
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavle | söz | the Word | 28:51 |
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavlu | söz | the Word, | 28:63 |
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavlu | söz | the Word | 32:13 |
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavle | söz | the word. | 34:31 |
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavlu | o söz | the word | 36:7 |
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavlu | (əzab) sözü | the Word | 36:70 |
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavle | söz | the Word, | 39:18 |
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavlu | söz | the Word | 41:25 |
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavlu | (əzab) sözü | the word | 46:18 |
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavli | sənin sözlərin | (of their) speech. | 47:30 |
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavlu | söz | the word | 50:29 |
| ق و ل|GWL | القول | ÆLGWL | l-ḳavli | söz - | [the] word | 58:2 |
| الميعاد | ÆLMYAÆD̃ | l-mīǎāde | sənin sözündən | "the Promise.""" | ||
| و ع د|WAD̃ | الميعاد | ÆLMYAÆD̃ | l-mīǎāde | sənin sözündən | "the Promise.""" | 3:9 |
| و ع د|WAD̃ | الميعاد | ÆLMYAÆD̃ | l-mīǎāde | vədindən | "the promise.""" | 3:194 |
| و ع د|WAD̃ | الميعاد | ÆLMYAÆD̃ | l-mīǎādi | razılaşdığınız vaxt | the appointment. | 8:42 |
| و ع د|WAD̃ | الميعاد | ÆLMYAÆD̃ | l-mīǎāde | sənin sözündən | (in) the Promise. | 13:31 |
| و ع د|WAD̃ | الميعاد | ÆLMYAÆD̃ | l-mīǎāde | vədindən | (in His) promise. | 39:20 |
| الوعد | ÆLWAD̃ | l-veǎ'di | sənin sözünlə | (to his) promise | ||
| و ع د|WAD̃ | الوعد | ÆLWAD̃ | l-veǎ'du | söz verdi | the promise (be fulfilled), | 10:48 |
| و ع د|WAD̃ | الوعد | ÆLWAD̃ | l-veǎ'di | sənin sözünlə | (to his) promise | 19:54 |
| و ع د|WAD̃ | الوعد | ÆLWAD̃ | l-veǎ'de | verdiyimiz söz | the promise, | 21:9 |
| و ع د|WAD̃ | الوعد | ÆLWAD̃ | l-veǎ'du | təhdid (cəza) | promise, | 21:38 |
| و ع د|WAD̃ | الوعد | ÆLWAD̃ | l-veǎ'du | söz | the promise | 21:97 |
| و ع د|WAD̃ | الوعد | ÆLWAD̃ | l-veǎ'du | təhdid (cəza) | promise (be fulfilled), | 27:71 |
| و ع د|WAD̃ | الوعد | ÆLWAD̃ | l-veǎ'du | təhdid (cəza) | promise, | 34:29 |
| و ع د|WAD̃ | الوعد | ÆLWAD̃ | l-veǎ'du | təhdid (cəza) | promise, | 36:48 |
| و ع د|WAD̃ | الوعد | ÆLWAD̃ | l-veǎ'du | təhdid (cəza) | promise, | 67:25 |
| بعهد | BAHD̃ | biǎhdi | sənin sözün | the covenant | ||
| ع ه د|AHD̃ | بعهد | BAHD̃ | biǎhdi | vədləri | (the) Covenant | 3:77 |
| ع ه د|AHD̃ | بعهد | BAHD̃ | biǎhdi | sənin əhdin | the covenant | 13:20 |
| ع ه د|AHD̃ | بعهد | BAHD̃ | biǎhdi | sənin əhdin | the covenant | 16:91 |
| ع ه د|AHD̃ | بعهد | BAHD̃ | biǎhdi | sənin sözün | the covenant | 16:95 |
| بعهده | BAHD̃H | biǎhdihi | sənin sözün | his covenant | ||
| ع ه د|AHD̃ | بعهده | BAHD̃H | biǎhdihi | sənin sözün | his covenant | 3:76 |
| ع ه د|AHD̃ | بعهده | BAHD̃H | biǎhdihi | sənin sözünlə | to his promise | 9:111 |
| عهده | AHD̃H | ǎhdehu | sənin sözündən | His Covenant? | ||
| ع ه د|AHD̃ | عهده | AHD̃H | ǎhdehu | sənin sözündən | His Covenant? | 2:80 |
| قول | GWL | ḳavle | sənin sözün | (the) saying | ||
| ق و ل|GWL | قول | GWL | ḳavlun | bir söz (demək) | A word | 2:263 |
| ق و ل|GWL | قول | GWL | ḳavle | sənin sözün | (the) saying | 3:181 |
| ق و ل|GWL | قول | GWL | ḳavle | sözlərinizə | the saying | 9:30 |
| ق و ل|GWL | قول | GWL | ḳavle | söz | a statement | 19:34 |
| ق و ل|GWL | قول | GWL | ḳavle | sözündən | (the) word | 22:30 |
| ق و ل|GWL | قول | GWL | ḳavle | söz | (the) statement | 24:51 |
| ق و ل|GWL | قول | GWL | ḳavlu | söz | (the) Word | 37:31 |
| ق و ل|GWL | قول | GWL | ḳavlin | söz | word | 50:18 |
| ق و ل|GWL | قول | GWL | ḳavlin | sözlər) | a speech | 51:8 |
| ق و ل|GWL | قول | GWL | ḳavle | sənin sözün | (the) speech | 58:1 |
| ق و ل|GWL | قول | GWL | ḳavle | demək | (the) saying | 60:4 |
| قولا | GWLÆ | ḳavlen | sənin sözündən | a word. | ||
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | bir sözlə | (the) word | 2:59 |
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | bir söz | a saying | 2:235 |
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | söz | words | 4:5 |
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | söz | words | 4:8 |
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | söz | words | 4:9 |
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | bir söz | a word | 4:63 |
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | söz | word | 7:162 |
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | bir söz | a word | 17:23 |
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | bir söz | a word | 17:28 |
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | bir söz | a word | 17:40 |
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | söz | (his) speech. | 18:93 |
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | bir söz | a word | 20:44 |
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | bir sözlə | a word | 20:89 |
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | sənin sözündən | a word. | 20:109 |
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | bir söz | a word | 33:32 |
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | söz | a word | 33:70 |
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | şifahi olaraq | A word | 36:58 |
| ق و ل|GWL | قولا | GWLÆ | ḳavlen | şifahi | (in) speech | 41:33 |
| قولك | GWLK | ḳavlike | sənin sözünlə | your saying, | ||
| ق و ل|GWL | قولك | GWLK | ḳavlike | sənin sözünlə | your saying, | 11:53 |
| قولكم | GWLKM | ḳavlekum | sənin sözün | your speech | ||
| ق و ل|GWL | قولكم | GWLKM | ḳavlukum | sənin sözlərindir | (is) your saying | 33:4 |
| ق و ل|GWL | قولكم | GWLKM | ḳavlekum | sənin sözün | your speech | 67:13 |
| كلام | KLÆM | kelāme | sənin sözün | (the) words | ||
| ك ل م|KLM | كلام | KLÆM | kelāme | sənin sözün | (the) words | 2:75 |
| ك ل م|KLM | كلام | KLÆM | kelāme | sənin sözün | (the) Words of Allah. | 9:6 |
| ك ل م|KLM | كلام | KLÆM | kelāme | sənin sözün | (the) Words | 48:15 |
| كلمة | KLMT | kelimete | sənin sözün | (of) a word | ||
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetin | bir sözə | a word | 3:64 |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimete | sənin sözün | (the) word | 9:40 |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimete | (o) söz | (the) word | 9:74 |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetun | bir təqdir | a word | 10:19 |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetun | bir söz | (for) a Word | 11:110 |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetu | söz | (the) Word of your Lord, | 11:119 |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimeten | sənin sözün | a word | 14:24 |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetin | sənin sözün | (of) a word | 14:26 |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimeten | söz | the word | 18:5 |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetun | deyilən bir söz | (for) a Word | 20:129 |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetun | vəddir | (is) a word | 23:100 |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetu | qərar | the word | 39:19 |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetu | söz | (the) word | 39:71 |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetun | bir söz | (for) a word | 41:45 |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetun | söz | (for) a word | 42:14 |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetu | söz | (for) a word | 42:21 |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimeten | bir söz | a word | 43:28 |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimete | sözbəsöz | (to the) word | 48:26 |
| موعدك | MWAD̃K | mev'ǐdeke | sənin sözündən | promise to you | ||
| و ع د|WAD̃ | موعدك | MWAD̃K | mev'ǐdeke | sənin sözündən | promise to you | 20:87 |
| ميثاقكم | MYS̃ÆGKM | mīṧāḳakum | sənin sözün | your covenant | ||
| و ث ق|WS̃G | ميثاقكم | MYS̃ÆGKM | mīṧāḳakum | sənin sözün | your covenant | 2:63 |
| و ث ق|WS̃G | ميثاقكم | MYS̃ÆGKM | mīṧāḳakum | sizdən möhkəm söz | your covenant, | 2:84 |
| و ث ق|WS̃G | ميثاقكم | MYS̃ÆGKM | mīṧāḳakum | sözünü tut | your covenant | 2:93 |
| و ث ق|WS̃G | ميثاقكم | MYS̃ÆGKM | mīṧāḳakum | qəti sözünüz | your covenant | 57:8 |
| ميثاقهم | MYS̃ÆGHM | mīṧāḳahum | sənin sözün | "their covenant;" | ||
| و ث ق|WS̃G | ميثاقهم | MYS̃ÆGHM | mīṧāḳahum | sənin sözlərin | (of) their covenant | 4:155 |
| و ث ق|WS̃G | ميثاقهم | MYS̃ÆGHM | mīṧāḳahum | sənin sözlərin | (of) their covenant | 5:13 |
| و ث ق|WS̃G | ميثاقهم | MYS̃ÆGHM | mīṧāḳahum | sənin sözün | "their covenant;" | 5:14 |
| و ث ق|WS̃G | ميثاقهم | MYS̃ÆGHM | mīṧāḳahum | onların əhdləri | their Covenant | 33:7 |
| وعد | WAD̃ | veǎ'de | sənin sözün | (the) Promise | ||
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎde | söz verdi | promised | 4:95 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | vəd budur | A Promise | 4:122 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎde | söz verdi | Has promised | 5:9 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎde | sənə nə söz vermişdi | (was) promised | 7:44 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎde | söz verdi | Allah has promised | 9:68 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎde | söz verdi | (Has been) promised | 9:72 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | söz | Promise | 10:4 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | söz verdi | (the) Promise of Allah | 10:55 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'dun | vəddir | (is) a promise | 11:65 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'du | Vadisi | (the) promise | 13:31 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | vuǐde | söz verdi | (is) promised | 13:35 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | Vadisi | a promise | 14:22 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'du | vaxt | (the) promise | 17:5 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'du | vaxt | promise | 17:7 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'du | vaxt | (the) promise | 17:104 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'du | söz (söz) | (the) promise | 17:108 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | sənin sözün | (the) Promise | 18:21 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'du | Vadisi | (the) Promise | 18:98 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'du | Vadisi | (the) Promise | 18:98 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎde | söz verdi | promised | 19:61 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎde | söz verdi | Allah (has) promised | 24:55 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | vuǐde | söz verdi | is promised | 25:15 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | Vadisi | the Promise of Allah | 28:13 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | vəddir | (It is the) Promise | 30:6 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | Vadisi | (the) Promise | 30:60 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | vəddir | (The) Promise of Allah | 31:9 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | Vadisi | (the) Promise | 31:33 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | Vadisi | (the) promise | 35:5 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎde | söz verdi | (had) promised | 36:52 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | (Bu) vəddir | (The) Promise | 39:20 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | Vadisi | (the) Promise of Allah | 40:55 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | söz (söz) | (the) Promise | 40:77 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | Vadisi | (the) Promise | 45:32 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | vəddir | A promise | 46:16 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎ'de | söz | (the) Promise | 46:17 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | vuǐde | söz verdi | is promised | 47:15 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎde | söz verdi | Allah has promised | 48:29 |
| و ع د|WAD̃ | وعد | WAD̃ | veǎde | söz verdi | Allah has promised | 57:10 |
| وعدك | WAD̃K | veǎ'deke | sənin sözün | Your promise | ||
| و ع د|WAD̃ | وعدك | WAD̃K | veǎ'deke | sənin sözün | Your promise | 11:45 |
| وعده | WAD̃H | veǎ'dehu | sənin sözündən | (in) His Promise. | ||
| و ع د|WAD̃ | وعده | WAD̃H | veǎ'dehu | vəd (kömək) | His promise, | 3:152 |
| و ع د|WAD̃ | وعده | WAD̃H | veǎ'dihi | vədindən | (to) keep His Promise | 14:47 |
| و ع د|WAD̃ | وعده | WAD̃H | veǎ'duhu | Vadisi | His promise | 19:61 |
| و ع د|WAD̃ | وعده | WAD̃H | veǎ'dehu | sənin sözündən | (in) His Promise. | 22:47 |
| و ع د|WAD̃ | وعده | WAD̃H | veǎ'dehu | vədindən | (in) His promise, | 30:6 |
| و ع د|WAD̃ | وعده | WAD̃H | veǎ'dehu | onun vədi | His promise | 39:74 |
| وميثاقه | WMYS̃ÆGH | ve mīṧāḳahu | və sənin sözün | and His covenant | ||
| و ث ق|WS̃G | وميثاقه | WMYS̃ÆGH | ve mīṧāḳahu | və sənin sözün | and His covenant | 5:7 |